dimanche 19 avril 2015

Vẫn thế thôi (DPL-MT)

"Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi"

  Ca khúc này phổ đã lâu, thâu cũng đã lâu 
hôm nay chia sẻ gửi lại nơi này cho vui :)

cám ơn chị Linh đã thích 
và dành thời giờ làm cái video thật đẹp này 
<3




Vẫn thế thôi


Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi

Ngàn cánh sao trời vừa nhớ chưa
Sông sâu ngàn dặm đủ thương chưa
Mà thơ vẫn thế sầu lẽ lặng
Mà tình vẫn thế vẫn tình thua

Có khóc hay cười một chữ yêu
Có say hay tỉnh đếm những chiều
Thì biển vẫn xanh mây vẫn ngát
Thì ta vẫn thế với cô liêu 
 
 
 

 

 

Thơ Dương Phương Linh (15/08/2008)
Nhạc  Mộng Trang (14/04/2012)

vendredi 10 avril 2015

La Complainte de la butte (live)

Un p'tit moment et souvenir 
bien sympa avec la chanson française que j'adore  <3
 

 
 Concert 25/05/2014 @studio Raspail 
avec Nam Anh (piano)
merci au musicien talentueux et à anh Nicolas Dat pour la vidéo.

La Complainte de la Butte
(Cora Vaucaire - 1954)
Paroles Jean Renoir * Musique Georges Van Parys

En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue

Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d'printemps l'entendra
Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui