Sống phải

"Xác thân cát bụi về cát bụi

Tất cả trao lại đời tạm gửi

Nào có chút gì mang nỗi theo

Trừ phần nhân đức vương lầm lỗi "

Bài thơ này của Cha Sách (bút hiệu Cung Chi) đã làm mình suy nghĩ rất nhiều ...

Sau mùa covid mình đã phổ nhạc và thâu bài...

Thât ra bài nhạc này là trong những bài mà mình không định phổ biến làm chi... 

nhưng thôi, 

gửi lại đây chia sẻ chút cảm xúc riêng của mình với bài thơ của Cha 

SỐNG PHẢI
Thơ Cung Chi / Nhạc Mộng Trang
Trình bày Mộng Trang

SỐNG PHẢI

 

Một chút tàn tro bay theo gió

Lặng lẽ hòa tan trong thảm cỏ

Cỏ xanh tro xám khác xa nhau

Chỉ thấy mầu xanh sắc hiện rõ

 

Xác thân cát bụi về cát bụi

Tất cả trao lại đời tạm gửi

Nào có chút gì mang nỗi theo

Trừ phần nhân đức vương lầm lỗi

 

Kẻ đi như dặn người còn lại

Vất vả ngược xuôi lo thành bại

Trước sau bỏ hết đi tay không

Nên cố sống sao cho thật phải

 

Thơ Cung Chi – nhạc MT

Cơn mưa và những lời chưa nói

Cơn mưa và những lời chưa nói

Thơ Phạm Ngọc  / Nhạc Mộng Trang  
Trình bày Mộng Trang 
Photo by Nicolas Pham

Cơn mưa và những lời chưa nói  

Lạc mất nơi nào những bước chân quen 

chìm khuất nơi nào những con đường đầy nắng 

phố chập chùng cơn mưa buồn trĩu nặng 

lối đi, về không một chỗ nương thân  

Ðứng giữa trời muôn vạn nỗi phân vân 

mưa trăn trở như những lời chưa nói 

hương chưa quen người bỏ đi quá vội 

bởi vô tình hay lầm lỡ vì nhau?  

Mưa như sông chẳng biết chảy về đâu 

tình không nhau hẹn nơi nào để đến 

sao nỗi nhớ cứ mãi còn nguyên vẹn 

chảy trôi theo con nước đã xa nguồn  

Bước chân qua lạ lẫm những con đường 

tan vào chiều bao giấc mơ ngày cũ 

còn cơn mưa hát vang trời quá khứ 

tiếng thở dài chìm giữa hạt mưa qua

Bài hát cho Hoà Bình

Mấy hôm nay từ khi chiến tranh bùng nổ ra bên Ukraine, 

nhìn cảnh dân chạy nạn, khổ đau trong khói lửa đạn bom … 

đau lòng quá 🙁 

Hôm kia tình cờ đọc được một “bài viết về Hoà Bình” của anh Linh Quang… 

đọc xong là chỉ muốn ôm đàn hát 

“Gọi thầm tên em 

Gào réo tên em 

Hoà Bình, hoà bình, 

ở nơi đâu xa?…” 

Xin mượn tiếng đàn, nốt nhạc và lời thơ của anh Linh Quang để chia sẻ tâm trạng… 

Hoà bình, hoà bình xin vẫn gọi tên em ! 

Cảm ơn anh Linh Quang & họa sĩ Đinh Trường Chinh 

đã phối hợp nhanh chóng để cùng thực hiện tác phẩm chung này 

Mong ước cho hoà bình, công lý, tự do sẽ đến với Ukraine 

và mọi nơi trên trái đất này ! 

 Bài hát cho Hoà Bình 

 thơ : Cổ Ngư 

 phổ nhạc & trình bày : Mộng Trang 

 tranh minh hoạ video clip : Đinh Trường Chinh 

 https://youtu.be/0bdfWenMenM

 Bài hát cho Hoà Bình 

Anh gọi tên em :

Hoà Bình, Hoà Bình,

Từ đồi xương khô

Về dòng suối máu.

Anh gọi tên em :

Hoà Bình ! Hoà Bình !

Từ lời kêu than

Bên nỗi nhục nhằn.

Anh gọi tên em :

Hoà Bình, Hoà Bình,

Từ Thiên An Môn

Một ngày đẫm máu.

Anh gọi tên em :

Hoà Bình ! Hoà Bình !

Ở Somalie, trẻ thơ gục chết !

Gọi thầm tên em,

Gào réo tên em :

Hoà Bình, Hoà Bình !

Ở nơi đâu xa ?

Về đây bên anh,

Với trái đất này, bầm máu chiến tranh !

Anh gọi tên em :

Hoà Bình, Hoà Bình,

Rừng sâu chôn thây,

Biển Đông vùi xác,

Anh gọi tên em :

Hoà Bình ! Hoà Bình !

Sarajevo

Một trời lửa khói.

Gọi thầm tên em,

Gào réo tên em :

Hoà Bình, Hoà Bình !

Ở nơi đâu xa ?

Về đây bên anh, 

Với trái đất này, bầm máu chiến tranh !

Em đã về

Trên bức tường đổ giữa Bá-Linh,

Thơm hoa Ukraina,

Bên giếng dầu bốc cháy.

Em đã về

Sau hai cuộc Thế chiến,

Em sẽ về

Hàn gắn mọi vết thương.

Em sẽ về ôm ấp từng nát tan,

Em sẽ về trên những quầng mắt thâm,

Em sẽ về tha thứ lời dối gian,

Em sẽ về hôn môi người tình xưa…

Thơ Cổ Ngư (Paris 01.1993 - 03.2022)

Nhạc Mộng Trang (03/2022)

Tơ Trời

Hôm nay chia sẻ ca khúc này 

đánh dấu cho một Mùa Chay thật đặc biệt

Mong mọi người sẽ có một mùa Phục Sinh an lành  tươi sáng

"C'est chez toi que je veux célébrer la Pâque"

Redonnons un sens à nos vies en ce temps du renouveau

Tơ Trời

Lạy Chúa,

Khởi giác cho con đường sinh lộ,

Dắt dìu con xa khỏi bến mê

Cho máu trong tim luôn tươi đỏ

Mở cõi lòng xanh chớ chấp nê

Lòng con rung chuyển như tơ trời

Trong trắng vừa đủ mong manh thôi

Biết giữ làm sao cho khỏi gió

Lúc nào còn chăng, lúc rã rời ?

Tơ trời biết bám vào đâu nhỉ

Đành xin suốt đời vẫn cứ bay !

Đến khi trong Chúa nằm an nghỉ

Đẹp như tuyết trắng nhẹ như mây.

Thơ Cung Chi  / Nhạc Mộng Trang

Trình bày : Mộng Trang

ps: Trước đây T đã có chia sẻ ca khúc này trên compte nhạc soundcloud của Trang 

https://soundcloud.com/mongtrang/t-tr-i-cung-chi-mtrang

nhưng có nhiều bạn không vào được ...

nên T up trên youtube cho dể nghe

"Đừng đợi tôi " kỷ niệm tết 2019

Mời cả nhà nghe chơi 

version hát hôm tết tông hội sinh viên Paris ở Opéra Massy vừa rồi

Merci anh Hoàng 

đã thu vidéo hôm hát jour J ;)

"Đừng đợi tôi"

Thơ Dương Phuong Linh / Nhạc MTrang

Hòa âm: 

Xuân Sơn (bass,guitar) Duy Thiện (drums), MTrang (vocal, guitar)

- * -

Merci à Đan 
pour la très très  jolie vidéo version avec sous titrage français <3

Merci chị T.Lan 
pour la belle traduction du poème de chi Linh <3
Lời dịch bài thơ sát nghĩa và rất hay

" Sóng cứ cuốn đi đừng đợi tôi

Tôi còn góp nhặt mộng xa vời

Xe từng xe cát từng xe cát

Thật thà yêu dấu đổi đãi bôi  "

"Tình tôi" và bài viết "Mộc Lan rụng trắng miền cô quạnh""

Mang vào trang nhà 2 món quà thật quý của bạn :)

Cám ơn anh Nguyễn Linh Quang thật nhiều

 vidéo bài "Tình tôi" thật dễ thương, 

anh chọn hình đẹp & rất khéo 

1 món quà bất ngờ và thật quý <3

 "Tình tôi" 

(thơ Dương Phương Linh, phổ nhạc Mộng Trang)

Hòa âm Vũ Minh Tâm / Trình bày MTrang

Mang luôn bài viết của anh  về Cd "Tình tôi" vào nhà luôn

   "Mộc Lan rụng trắng miền cô quạnh"

https://www.facebook.com/nguyen.linhquang.1/posts/10154543887304671

 

Đọc bài viết của anh như được nghe lại cái CD 
& sống lại buổi concert 08/05/16 vừa qua :)
 Cám ơn anh thật nhiều !!

"Lời của Việt" / Kỷ niệm Tết THSV Paris - AGEVP 5-2-2017

Việt và các em nhỏ hát với mình hôm tết Tổng hội vừa rồi 

dễ thương gì đâu <3

Một kỷ niệm thật đẹp & nhiều ý nghĩa...

"Lời của Việt" 

Thơ Dương Phương Linh / Phổ nhạc & Trình bày Mộng Trang 
Hòa Âm Vũ Minh Tâm  

 

Un grand Merci @ chị Tố Lan & anh Hoàng pour les 2 belles vidéos :

celle qui est projetée derrière moi et celle enregistrée le 05-2-2017 @ Opéra Massy

LỜI CỦA VIỆT

Khi tôi vừa lớn
Đủ để nhận ra những điều khác biệt
Nơi mái tóc, màu da đôi mắt
Nơi tên gọi, nét đường khuôn mặt

Là khi những ưu tư đầu tiên
Xâm chiếm tâm hồn

Ngôn ngữ của mẹ cha Có những từ rất lạ
Rất mơ hồ như một nơi tôi chưa biết

Một đất nước mang trùng tên tôi : Việt
Một đất nước mang trùng tên tôi : Việt Việt !
Một khung trời không phải nơi tôi sanh ra

Những ray rứt theo ngày tháng trôi qua
Chênh vênh, chênh vênh không rõ nơi đâu nguồn cội
Không phương hướng giữa con đường hai lối
Tổ quốc tôi, nơi đó hay đây ??

Lá xanh non rồi tìm cội lá rơi… (x2)

Rồi một ngày theo tiếng gọi ngàn mây
Như sông theo nguồn tôi tìm về nơi ấy
Vòm phượng vỹ học trò lần đầu tiên tôi thấy
Những tà áo tan trường đẹp như những cánh hoa trắng bay

Và nụ cười rám nắng rạng rỡ ngô ngây
Trên những khuôn mặt nghiêng mình bên đám đất
Tôi chợt hiểu ra hạnh phúc giản đơn ngọt mật
Trong những câu hò, Trong những câu ca …

Aah… aah…

Lá xanh non rồi tìm cội lá rơi… (x2)

Tôi chạm tay vào ngàn xưa gốc rể ngàn xua
Hồn dạt dào thiêt tha thương mến
Nghe gần gũi tự hào đôi chữ Việt nam … Việt nam

Lá xanh non rồi tìm cội lá rơi…

Lời của Việt

Rất vui được chia sẻ  sáng tác mới này
1 k khúc đặc biệt, nhiều ý nghĩa,

"Lời của Việt"

Thơ Dương Phương Linh / Phổ nhạc & Trình bày Mộng Trang
Hòa Âm Vũ Minh Tâm  

video : Dương Phương Linh

 

Xin chân thành cám ơn chị Phuong Linh Duong 

lời thơ của chị gợi bao tâm sự của bao đứa bé tên Việt ! 

Đọc xong bài thơ, quá nhiều cảm xúc và hứng tự động đến...

Em rất vui đã đủ sức phổ ra được nhạc cho bài thơ này ...:)

Mong sao con trai em, cũng như bao đứa trẻ tên Việt 

sẽ có 1 ngày nào hiểu được lời và cảm xúc được với bản nhạc này ! 

Cám ơn nhạc sĩ Vũ Minh Tâm 

đã hiểu ca khúc và đã giúp Trang hòa âm ca khúc này, thật xuất sắc ! 

Hòa âm quá đúng với ý thơ và nhạc 

- * - 

Ca khúc có trong CD "Tình Tôi"

(gòm có những ca khúc của chị Dương Phương Linh, của Trang, và của DPL-MT)

Sẽ được hân hạnh ra mắt ngày concert của MT & Friends 08/05/2016. 

Merci chị Linh đã giúp em design cái cd cover & cái video
thật đẹp & dễ thương <3
Quà của Bạn thật quý, thật nhiều ý nghĩa ! <3

M.T ✿◠‿◠)

Mùa lá

"Không còn em giữ lại những giòng thơ
làm kỷ niệm mang theo mùa lá vỡ
ta sẽ qua những con đường đầy gió
nhặt lá khô hong lại giấc mơ đầu"

Thích sao đó những giòng thơ  này..  

ai bảo mình thích đi nhặt lá làm chi há :(
Đã phổ  và thâu lâu rồi nhưng vẫn ngâm đó.. 
hôm nay chia sẻ lại góc nhỏ này
kỷ niệm cho 1 thời vụng dại

...

Mùa lá

Thơ Phạm Ngọc / Nhạc và trình bày Mộng Trang

Mùa lá

 Không còn em thu đã quên mùa hạ
chiều lên mau mầu nắng nhạt trên vai
ta bỗng thấy hồn mình sao rất lạ
lá khô bay phiến nhớ rụng rơi đầy

Không còn em trống trải một vòng tay
vẫn níu kéo tình yêu thời vụng dại
con thuyền xa có bao giờ trở lại
bến sông xưa mòn mỏi nỗi đợi chờ

Không còn em giữ lại những giòng thơ
làm kỷ niệm mang theo mùa lá vỡ
ta sẽ qua những con đường đầy gió
nhặt lá khô hong lại giấc mơ đầu

Không còn em ta chẳng biết về đâu
bơ vơ giữa mùa thu buồn u ẩn
như chiếc lá bay cuối trời lận đận
bám theo đời lặng lẽ đợi mùa sau...!

Thơ Phạm Ngọc 08/11/2002

Nhạc Mộng Trang 31/10/2013

Em vẫn hát

"Em vẫn hát như đời còn quyến rũ

theo lời tình và vũ trụ đang quay

men ngọt đắng chảy tràn qua ngôn ngữ

nhạc xoáy vòng theo tiếng hát xa bay "

...

  Bài thơ nhà thơ Cao Nguyên gửi tặng dễ thương quá, 

thế thì giòng nhạc lại đến, lại nghêu ngao tiếp ... :D

Em vẫn hát

Thơ Cao Nguyên / Nhạc và trình bày Mộng Trang 

Em Vẫn Hát

Hát từ tình mới mớm lời trăng mật

hát từ đời vừa chạm bước chân hồng

giữa khi nắng rót mùa xuân vào mắt
em cùng chim thánh thót gọi hừng đông 

Hát từ thuở núi bàng hoàng nghiêng vỡ

hát từ thời sông nức nở điêu linh

giữa khi máu và mô hôi trộn lửa

giọng đam mê quá nửa vẫn còn nồng

Hát từ đêm vọng tình trên đất hứa

hát từ ngày tim xé nửa chia đau

giữa băng tuyết trộn lời sầu nước mắt

theo lời thơ cất tiếng hát ngọt ngào

Em vẫn hát như đời còn quyến rũ

theo lời tình và vũ trụ đang quay

men ngọt đắng chảy tràn qua ngôn ngữ

nhạc xoáy vòng theo tiếng hát xa bay

Em vẫn hát như anh còn thức đợi

một bình minh rực rỡ ở quê ta

sông núi cũ bỗng chan hòa nắng mới

giọng hát em hòa triệu tiếng chim ca

Bài thơ này anh viết tặng riêng em

con chim nhỏ vượt bay quên cánh mỏi

mượn tiếng hát ngăn hoàng hôn xuống vội

chờ trăng về gom mộng chở vào đêm !

Thơ Cao Nguyên

Nhạc Mộng Trang 24/04/2015

Vẫn thế thôi (DPL-MT)

"Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi"

  Ca khúc này phổ đã lâu, thâu cũng đã lâu 

hôm nay chia sẻ gửi lại nơi này cho vui :)

cám ơn chị Linh đã thích 

và dành thời giờ làm cái video thật đẹp này 

<3

Vẫn thế thôi

Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi

Ngàn cánh sao trời vừa nhớ chưa
Sông sâu ngàn dặm đủ thương chưa
Mà thơ vẫn thế sầu lẽ lặng
Mà tình vẫn thế vẫn tình thua

Có khóc hay cười một chữ yêu
Có say hay tỉnh đếm những chiều
Thì biển vẫn xanh mây vẫn ngát
Thì ta vẫn thế với cô liêu 

 

 

 

 

 

Thơ Dương Phương Linh (15/08/2008)
Nhạc  Mộng Trang (14/04/2012)

"Tiếng yêu mềm"

 "… Em bất chợt hiểu ra điều giản dị

Hãy để những nỗi buồn yên nghỉ

Chớ động vào, giọt thảng thốt vỡ, loang... "

Lâu lâu đọc lại bài thơ này của chị Từ Nguyễn vẫn thích vô cùng <3

Gửi lại nơi đây version đã làm cho cd "Thơ và Nhạc"

1 kỷ niệm đẹp và rất vui !

Tiếng yêu mềm

Thơ Từ Nguyễn / Nhạc Mộng Trang

hòa âm Eric Miller / Thể hiện M.Trang

From CD "Nhạc và Thơ" All rights reserved ©2013

Tiếng yêu mềm

Ai gọi em

Một tiếng yêu mềm

Dội từ tim nên vọng vào sâu thẳm?

Cánh thuyền em đang giữa cơn buồn đắm

Lại trở về muôn thuở hiền ngoan...

Ai gọi em

Là gió mới vừa sang?

Giữa đông lạnh đã chuyền hơi xuân ấm

Nghe xao xuyến thương những ngày rét đậm

Chút nồng nàn, biết sưởi ấm ai không?

Một tiếng gọi an bình

Ngàn tín hiệu yêu thương

Em bất chợt hiểu ra điều giản dị

Hãy để những nỗi buồn yên nghỉ

Chớ động vào, giọt thảng thốt vỡ, loang...

Ai gọi em

Mà khiến ngọn sầu đông

Đang khô héo bỗng ngách cành chớm nụ

Nơi bờ xa, én còn đang say ngủ

Cũng giật mình, vỗ cánh bay lên...

Từ Nguyễn (05/01/2010) / Mộng Trang (01/11/2011)

Tơ Trời

"Tơ trời biết bám vào đâu nhỉ

Đành xin suốt đời vẫn cứ bay ! "

Hôm kia tình cờ đọc được bài thơ này của cha Sách ...

Hồi đó giờ không hề nghĩ mình sẽ phổ thơ viết nhạc thánh ca...

Kỳ này vì ...  :))))
nên viết và thâu đại ...

Version acoustique này mộc mạc đơn sơ 
không hoàn hảo .. nhưng vẫn chia sẻ vì nó rất giống ..mình hì hì

 

Tơ trời

Thơ Cung Chi - Nhạc MTrang
Vocal & guitar : MTrang

 Tơ trời

Lạy Chúa,

Khởi giác cho con đường sinh lộ,

Dắt dìu con xa khỏi bến mê

Cho máu trong tim luôn tươi đỏ

Mở cõi lòng xanh chớ chấp nê

Lòng con rung chuyển như tơ trời

Trong trắng vừa đủ mong manh thôi

Biết giữ làm sao cho khỏi gió

Lúc nào còn chăng, lúc rã rời ?

Tơ trời biết bám vào đâu nhỉ

Đành xin suốt đời vẫn cứ bay !

Đến khi trong Chúa nằm an nghỉ

Đẹp như tuyết trắng nhẹ như mây.

Linh mục Cung Chi , Paris 1976

MT, 28/07/14

Ngày xưa...

Bài thơ này chị Từ Nguyễn đã viết tặng mình đã lâu

Bài thơ nhẹ nhàng với nhiều hình ảnh thật đẹp...

gieo nhiều ý nhạc

nên đã phổ và thâu hát đã lâu

hôm nay mang vào blog chia sẻ version voice-guitar 

tuy mộc mạc đơn sơ nhưng mình thích và cũng rất vui vì chị TN cũng thích nó :)

Kỷ niệm thời gian chia sẻ thơ nhạc cùng chị Từ Nguyễn :)

một thời rất vui cùng nhóm sáng tác  ...

**

 

Thơ :Từ Nguyễn / Nhạc: Mộng Trang

Trình bày MTrang (voice & guitar)

vidéo by Từ Nguyễn

Ca khuc kỷ niệm bài thơ chị Từ Nguyễn đã tặng mình

Ngày xưa... 

Ngày xưa...  có ngọn gió cuồng chân lang thang cùng mây ngàn

Bay qua cõi phù du hồn mơ giấc mơ hoang... 

Ngày xưa... có một vườn thơ nép bên sông trăng mơ màng

Khoe chút yên bình mời gọi nhân gian...

Ngày xưa... có con sóng lãng du dừng chân bờ cát vàng

Cất tiếng hát ru muôn lời tình miên man

Ngày xưa... có người thơ lạc bước chốn địa đàng

Gieo ý dệt vần cho mấy độ mùa sang...

Hoa lá bừng vui tình xanh ươm nụ thắm

Xuân trao yêu thương dậy men đời nồng ấm

Hạ khơi mạch nguồn từ long lanh hạt nắng

Thu óng mật vàng cho nhung nhớ mênh mang...

Ngày xưa... những ngày xưa yêu dấu đã trôi qua mất rồi

Sóng gió về nơi đâu? Một chốn nao xa vời...

Người thơ... bao đêm sâu thẫn thờ lặn trong biển ngậm ngùi

Lạc tận muôn trùng nghe vạn lá rơi...

Thơ : Từ Nguyễn 26/8/2011

Nhạc : M.Trang 27/08/2011

Hoa cỏ may

Hoa cỏ may

Bài thơ của Xuân Quỳnh, hay với cái tựa thật đẹp,

buồn buồn nhặt hoa mang vào góc vườn ...

"Khắp nẻo dâng đầy hoa cỏ may
Áo em sơ ý cỏ găm đầy
Lời yêu mỏng mảnh như màu khói
Ai biết lòng anh có đổi thay "

 Hoa cỏ may

thơ Xuân Quỳnh - nhạc M.Trang
 Trình bày: MTrang

Ru lại cõi bình yên

 

Cho những ngày đông lạnh

Ru lại cõi bình yên 

thơ Từ Nguyễn / Nhạc Mộng Trang

Hòa âm Eric Miller

Trình bày Mộng Trang

All rights reserved ©2014

 

 

 

 

Ru lại cõi bình yên

Em ngồi ru lại cõi bình yên

Mây võng đu đưa, gió bỗng hiền

Buồn xưa khép mắt tìm giấc ngủ

Mặc chút mưa chiều đổ giọt xiên…

Em về tìm lại chút an nhiên

Mượn nắng đông, hong mấy muộn phiền

Yêu thương nếu đã là sương khói

Đừng gieo chi mãi nỗi sầu miên…

Hãy lau khô nước mắt Hãy cười cùng bóng đêm

Hãy tin… Hãy tin vào ánh nắng sưởi ấm ngày đang lên

Biễn muôn đời mông mênh Đừng tiếc con sóng vỡ

Dẫu chưa tàn nỗi nhớ, Dẫu chưa tàn nỗi nhớ

Sẽ có… sẽ có mùa lãng quên

Em về thắp ngọn nến cho em

Xóa vết ưu tư, xóa nỗi niềm

Thầm mơ một cõi xuân nồng thắm

Lòng chừng vơi nhẹ những niềm riêng…

Từ Nguyễn (14/11/11) – MTrang (16/11/11)

 - * -

Chia sẻ chút thơ nhạc cho tháng 3 vui vui há chị Từ ;)