Affichage des articles dont le libellé est Nhạc tác giả khác.... Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nhạc tác giả khác.... Afficher tous les articles

vendredi 10 avril 2015

La Complainte de la butte (live)

Un p'tit moment et souvenir 
bien sympa avec la chanson française que j'adore  <3
 

 
 Concert 25/05/2014 @studio Raspail 
avec Nam Anh (piano)
merci au musicien talentueux et à anh Nicolas Dat pour la vidéo.

La Complainte de la Butte
(Cora Vaucaire - 1954)
Paroles Jean Renoir * Musique Georges Van Parys

En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue

Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d'printemps l'entendra
Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui

dimanche 10 février 2013

Đừng xa nhau (Phạm Duy)


Có rất nhiều ca khúc của nhạc sĩ Phạm Duy mà mình rất thích, quá nhiều bài quá hay..
nhưng hôm nay chọn bài này, vì lời ca của bài nghe sao thấm quá  ...
tuy đang bệnh hát ko hay lắm vì nghẹt mủi., nhưng hứng hát cho vui...

Juste un petit hommage 
à un Grand artiste que j'admire beaucoup pour son immense talent !








mercredi 22 août 2012

Ave Maria (Văn Phụng)

Hôm nay mang ra cho góc vườn nhỏ có thêm chút ánh mặt trời:
 Tác phẩm "Ave Maria" của nhạc sĩ Văn Phụng
thật quá hay, cả lời và nhạc !

Ca khúc này được anh Duy Cường soạn & hòa âm đặc biệt hay !!!

Vẫn có những ngày như thế,  nhắm mắt đễ
chỉ còn câu ca nghẹn ngào khấn khứa
"Ave Maria...!"


 - * -

Ave Maria

 




Nhạc và Lời : nhạc sĩ Văn Phụng
Hòa âm Duy Cường

Với tiếng hát
Vĩ Cầm Đêm (Linh Chi), T Blue, Jazzy Dạ Lam & Mộng Trang



Nhìn về tương lai
Thấy con đường dài
Ta đi và đi mãi
Tâm tư miệt mài
Trong mây chiều nắng quái
Thấy bao nhiêu hình hài
Đọng giọt sương mai

Lòng còn suy tư
Với bao tưởng nhớ
Cuộc đời xa xưa
Nào còn đâu nữa
Chỉ còn mưa gió
Chỉ còn câu ca
Nghẹn ngào khấn khúc:

"A ve Ma ri a A ve Ma ri a A ve Ma ri a
A ve Ma ri a A ve Ma ri a
A ve Ma ri a " !!!

*


Bài nhạc thâu lâu rồi
nhân dịp chị Linh Chi thực hiện chương trình cho bác Văn Phụng trên site Gach nối online....
  "Dòng nhạc Văn Phụng - Tiếng dương cầm"




Cám ơn chị Linh Chi, chị T-Blue & M7 (Jazzy Dạ Lam)
Hợp tác Chung đầu tiên
sẽ mãi là 1 kỷ niệm thật vui và nhiều thú vị !



Linh Chi, Jazzy (m7) & MT (m8)
Paris 1 ngày vui với gia đình "M" !  (hình chụp hồi nào nhỉ ??? !!!)

- * -

mardi 1 mai 2012

Tình quê hương (Việt Lang)

Ca khúc "Tình quê hương" của nhạc sĩ Việt Lang 
là một trong những ca khúc viết về Quê Hương mà T. rất thích.

Chia sẻ cùng bạn bè version này nhé :
kỷ niệm  một trong những hợp tác chung gần đây
của Sơn & Trang




Arrangement by  Sơn Trang
Sơn (basse + solo guitare) & Trang (phần còn lại)

vendredi 13 avril 2012

Ru Ta Ngậm Ngùi (TCS)


"Ru ta ngậm ngùi "  

là một trong những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn 
mà T. rất yêu thích !
Lời ca, giòng nhạc thâm trầm sâu sắc chất chứa bao nổi niềm, khắc khoải... 
Tháng Tư như còn thoáng chút ngậm ngùi ...
buồn buồn ...
lấy ra chia sẻ cho vui nhé  :)



 "Ru ta ngậm ngùi "  (TCS)
concert 23/05/2010, (Paris NCSC)

Cám ơn anh Bình (guitare), anh Dzũng (violon) và anh X.Sơn (contrebasse)
đã giúp Trang thể hiện ca khúc này hôm đó 
à xém quên,
cám ơn anh Hoàng đã quay cái video nữa  hihi :)

dimanche 1 janvier 2012

Bonne année 2012 !!!






M.Trang xin mến chúc chị Từ Nguyễn, chị Linh, anh Khang, 
anh Thiện, anh Linh Quang, anh Thanh Sơn, anh Trường Đinh, anh Chiếu
và các bạn thường  đến thăm blog

 một năm mới 2012 thật an lành, 
nhiều sức khỏe, may mắn và hạnh phúc !

Mong năm mới sẽ xoá hay vơi bớt những khoảng cách địa lý hay tâm lý, 
Thơ và Nhạc sẽ thêm nhiều lần gặp gỡ, 
cho ra đời những tác phẩm  thật ưng ý và đọc đáo !!!




mercredi 7 décembre 2011

Liên khúc "Tôi muốn - Yêu Người yêu Đời"


Liên khúc "Tôi muốn - Yêu Người yêu Đời" 
MT & các mầm non Tông Hội Sinh Viên Paris
Nhạc và lời : Lê Hựu Hà
nhạc đệm : MT 

Tết Canh Dần 21/02/2010
 (Opéra de Massy)

Kỷ niệm một ngày thật vui và trong sáng !




dimanche 4 décembre 2011

Lẻ Loi

Lẻ Loi



Nhạc: Nguyễn Minh Châu / Lời : Vỏ Mỹ Ngọc
Mộng Trang đàn và trình bày




Giòng nhạc và lời ca thật thấm thía
cám ơn anh 3 & chị M5 (Mỹ Ngọc)

Kỷ niệm thời gian hợp tác thật vui vẻ 
với gia đình "M" và "Anh Chị 3"
(Silicond Band Paris)

Xin gửi lời chân thành cám ơn 
anh Châu, Chị Hoàng Yến và em Hoàng Kim !
M8

Thời gian trôi nhanh quá !  
Em thâu và hát bài này năm 2002 !!!




mercredi 23 novembre 2011

Nỗi đau muộn màng (Ngô Thụy Miên)

"Nỗi đau muộn màng" của Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên 
là  một trong những ca khúc lãng mạn trữ tình mà
 Trang rất yêu thích ...



Kỷ niệm buổi gặp gỡ
nhạc sĩ NTM tại Paris (25/05/2002)

Nỗi Đau Muộn Màng

Ngô Thụy Miên (2001)
tặng Trường Đinh

Mưa rơi là nước mắt tình đã phai rồi
Mây trôi là nỗi nhớ tiếc thương mà thôi
Hạnh Phúc, sao mắt môi em còn chơi vơi
Sao trái tim anh còn chưa nguôi
Những xót xa một thời
Mong manh đời như lá vàng úa trên cành
Long lanh giọt lệ ấm khóc cho tình xanh
Còn đấy bao tháng năm âm thầm anh mang
Bao vấn vương cho đời thênh thang
Những nỗi đau muộn màng 

Anh nhớ có mùa thu mây giăng lối
Cơn mưa buồn tóc rối ướt bờ môi
Em đã trao anh nụ hôn đầu vòng tay ấm vui
Anh hát cho em bài tình ca đôi mươi 

Lang thang tìm đâu thấy người đã đi rồi
Mênh mang đường phố vắng bước chân lẻ loi
Người hỡi, em có nghe lá vàng rơi... rơi...
Em có hay khi mùa thu tới
Ta mất nhau một đời