Vẫn thế thôi (DPL-MT)

"Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi"

  Ca khúc này phổ đã lâu, thâu cũng đã lâu 

hôm nay chia sẻ gửi lại nơi này cho vui :)

cám ơn chị Linh đã thích 

và dành thời giờ làm cái video thật đẹp này 

<3

Vẫn thế thôi

Có buồn hay vui cũng thế thôi
Có nắng hay mưa ngày cũng rồi
Trắng vẫn khuyết tròn soi bóng lạnh
Và ta vẫn thế ngóng đêm trôi

Ngàn cánh sao trời vừa nhớ chưa
Sông sâu ngàn dặm đủ thương chưa
Mà thơ vẫn thế sầu lẽ lặng
Mà tình vẫn thế vẫn tình thua

Có khóc hay cười một chữ yêu
Có say hay tỉnh đếm những chiều
Thì biển vẫn xanh mây vẫn ngát
Thì ta vẫn thế với cô liêu 

 

 

 

 

 

Thơ Dương Phương Linh (15/08/2008)
Nhạc  Mộng Trang (14/04/2012)

La Complainte de la butte (live)

Un p'tit moment et souvenir 

bien sympa avec la chanson française que j'adore  <3

 

 

 Concert 25/05/2014 @studio Raspail 

avec Nam Anh (piano)

merci au musicien talentueux et à anh Nicolas Dat pour la vidéo.

La Complainte de la Butte
(Cora Vaucaire - 1954)
Paroles Jean Renoir * Musique Georges Van Parys

En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue

Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d'printemps l'entendra
Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui

"Tiếng yêu mềm"

 "… Em bất chợt hiểu ra điều giản dị

Hãy để những nỗi buồn yên nghỉ

Chớ động vào, giọt thảng thốt vỡ, loang... "

Lâu lâu đọc lại bài thơ này của chị Từ Nguyễn vẫn thích vô cùng <3

Gửi lại nơi đây version đã làm cho cd "Thơ và Nhạc"

1 kỷ niệm đẹp và rất vui !

Tiếng yêu mềm

Thơ Từ Nguyễn / Nhạc Mộng Trang

hòa âm Eric Miller / Thể hiện M.Trang

From CD "Nhạc và Thơ" All rights reserved ©2013

Tiếng yêu mềm

Ai gọi em

Một tiếng yêu mềm

Dội từ tim nên vọng vào sâu thẳm?

Cánh thuyền em đang giữa cơn buồn đắm

Lại trở về muôn thuở hiền ngoan...

Ai gọi em

Là gió mới vừa sang?

Giữa đông lạnh đã chuyền hơi xuân ấm

Nghe xao xuyến thương những ngày rét đậm

Chút nồng nàn, biết sưởi ấm ai không?

Một tiếng gọi an bình

Ngàn tín hiệu yêu thương

Em bất chợt hiểu ra điều giản dị

Hãy để những nỗi buồn yên nghỉ

Chớ động vào, giọt thảng thốt vỡ, loang...

Ai gọi em

Mà khiến ngọn sầu đông

Đang khô héo bỗng ngách cành chớm nụ

Nơi bờ xa, én còn đang say ngủ

Cũng giật mình, vỗ cánh bay lên...

Từ Nguyễn (05/01/2010) / Mộng Trang (01/11/2011)